第(3/3)页 雷蒙端起茶杯来喝茶,若不是华国这十几年发展得如此迅猛,谁会费力学这么难的语言! 为了怕翻译有时说的不够精确,各国的顶级世家都在学汉语。 不再是华国人辛苦学他们语言的时候,很多会议和谈判场合,明明会说y语,却只说汉语没让翻译翻。 大的合作项目,是需要逐条对细节的,他们要求必须是yf汉三语,有异议,以汉语为准。 可是,汉语的意思太过丰富,什么我说是就是不是也是,说不是就不是是也不是……简直会被绕得晕头转向,不知自己是在哪! 想要让华国人愿意去自己的国家旅游,服务从业人员要会说一口流利的汉语,这方面做得最好的是风车国。 揉了揉眉心,雷蒙苦笑道:“我这两天在学葡萄和葡萄皮,扁担和板凳的关系。 感觉就是天书,对了还有喇嘛和哑巴,这些都有什么关系呢?” “哈哈哈……”林梦直接笑倒在软塌上,“雷蒙,那些是说相声的用来逗观众笑的。 你学这个……是为了练习舌头的灵活度,哈哈哈……它们之间没有什么特殊关系。” 雷蒙拍了下自己的额头,“我说他们怎么查半天都没查出来,原来是练习用的。” 林梦笑了很久,才勉强忍住笑声,“雷蒙,你现在还只是学通用的汉语,各地还有不同的方言。 我都听不懂,对你们来说,更难。北方的还好些,他们说慢些,能猜出来。 南方的,有些说得再慢,也是一头雾水,唔木知啊!” 雷蒙决定换个话题,说实话,学汉语的过程,让自己对自己的智商产生了深刻的怀疑。 “阿梦,我们去京戏院听戏,今天演的是二进宫。” 林梦忙点头,“好,我去换下衣服。” 雷蒙.梅隆和埃德蒙.罗斯德最近迷上了京戏,几乎每天都去听。 原来觉得闹哄哄的很吵,现在却觉得别有一番韵味,水袖轻抛,眼角眉梢都是故事。 (本章完) 第(3/3)页